Matthew 12:42 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O ta ũu ĩvindanĩ yĩu, mũsumbĩ mũndũ mũka wa nthĩ ya Sieva nũkokĩla amũtũle mũtĩ inyw'ĩ andũ ma ĩvinda yĩĩ, nũndũ nĩwaumie nthĩ yĩ kũndũ kũasa ooka kwĩw'a ũĩ wa Solomoni. Nĩmũtavya kwa w'o, vaa ve ũndũ mũnene kwĩ Solomoni!

Kamba (Mbivilia) 1956

Mũsumbĩ, mũndũ mũka, wa ngalĩ ya ĩtheo nũkokĩla ũsilĩlonĩ vamwe na ũsyao ũũ, na akoosilĩla: nũndũ we nĩwokie kuma itulunĩ sya nthĩ nĩ kana ew’e ũĩ wa Solomoni; na sisyai, vaa ve ũla mũnene kwĩ Solomoni.