Matthew 13:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nũndũ ilĩko sya andũ aa nĩ ngomu, na matũ moo mayĩw'a kĩndũ, na nĩmavingĩte metho moo. Kethĩwa ti ũu, no mone na metho moo, na makew'a na matũ moo, na makaelewa ilĩkonĩ syoo, na mainzyokea nyie Ngai, nakwa ngĩmavosya.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ ngoo sya andũ aa nĩ nenevu, Na matũ moo mew’aa na vinya, Na metho moo nĩmalalĩtye; Maikese kwona na metho moo, Na kwĩw’a na matũ moo, Na kũmanya na ngoo syoo, Na kwĩalyũla, Na ngĩmavosya.