Matthew 14:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩweeaĩie andũ mekale nthĩ nyekinĩ, na ĩndĩ oosa ĩla mĩkate ĩtano na ala makũyũ elĩ. Asyaĩtye ĩũlũ ĩtunĩ, nĩwatũngĩie Ngai mũvea nũndũ wa lĩu ũsu, na atilanga mĩkate ĩsu na anenga amanyĩw'a make maaĩe andũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ameaĩa makomano mekale nthĩ nyekinĩ; na oosa ila imũtũ itano na ala makũyũ elĩ, na ang’elela ĩtunĩ, aiathima, na aĩtilanga, na anenga amanyĩw’a make ila imũtũ, na amanyĩw’a manenga makomano.