Matthew 15:32 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Yesũ weetie amanyĩw'a make amea atĩĩ, “Nĩngwĩw'ĩa andũ aa tei, nũndũ methĩĩtwe nakwa vandũ va mĩthenya ĩtatũ yu na mai na kĩndũ maya. Nyie ndikwenda kũmalekya mathi na nzaa, nũndũ nĩmatonya kũvalũkĩla nzĩanĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yesũ ameta amanyĩw’a make moke vala ũĩ, na asya, Nĩngũyĩw’ĩa ĩkomano tei, nĩkwĩthĩwa yu nĩ matukũ atatũ mekalĩte nakwa na mati na kĩndũ kya ũya: na ndikwenda kũmombũũkya me na nzaa, maikese ũnyalĩla nzĩanĩ.