Matthew 17:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nake amasũngĩa amea atĩĩ, “Nũndũ mũĩkĩĩo wenyu nĩ mũnini vyũ. Nĩmũtavya w'o, kethĩwa mwĩ na mũĩkĩĩo wĩana o mbeke ĩla niini vyũ ya mũtĩ, nĩkwĩa kĩĩma kĩya, ‘Thama vau ũthi vaya,’ na kĩithama. Vai ũndũ o na ũmwe ũmũema. [

Kamba (Mbivilia) 1956

Na amea, Nũndũ wa kũnyivĩwa nĩ mũĩkĩĩo: nũndũ nĩ w’o nĩngũmwĩa, Ethĩwa mwĩ na mũĩkĩĩo: wĩana kaveke ka kalatali, mũkatavya kĩĩma kĩĩ, Uma vau ũĩ ũthi vaya; nakyo kĩkathi; o na vai ũndũ ũtakatonyeka kwenyu.