Matthew 17:25 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nake amasũngĩa atĩĩ, “Ĩĩ, nũĩvaa.” Yĩla Vetelo walikile nyũmba, atanamba kũneena, Yesũ nĩwamũkũlilye atĩĩ, “Simioni, kwandavye we wĩona ata? Naaũ ala maumĩasya asumbĩ ma nthĩ ĩelo kana koti? Nĩ ene nthĩ kana nĩ aeni ala me ungu wa ũsumbĩ woo?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Asya, Ĩĩ. Na alika nyũmba, Yesũ amba ũmũkũlya, akyasya, Wĩona ata, Simoni? Asumbĩ ma nthĩ maumasya koti kana ũelo kwa aaũ? Kwa ana moo, kana kwa aenĩ?