Matthew 17:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ nĩ kana tũikew'ĩthye andũ aa woo, enda ĩianĩ ũkalikye ndoano. Ĩkũyũ yĩla ũũkwatya mbee, yose na waathamũkany'a kanyw'a wayo, nũkwĩthĩa mbesa itonya kũĩva koti wa Ĩkalũ wa andũ elĩ. Osa ũthi ũkamaĩve koti wakwa na waku.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ, nĩ kana tuĩkese ũmalulutĩkya, enda ũkanganĩ, noyĩkya ndoano, na ĩkũyũ yĩla yĩamba ũkwatw’a yose; na wayathamũkan’ya kanyw’a, ũkoona sekeli: wose ũkamanenge kwondũ wakwa na kwondũ waku.