Matthew 2:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ oĩ mamina kũthi, mũlaĩka wa Mwĩai nĩwamumĩlĩĩle Yosevu ndotonĩ na amwĩa atĩĩ, “Ũkĩla wose kana na inyia wako na ũikĩa ũthi nthĩ ya Misili. Ĩkala kũu kũvika yĩla ngakũtavya, nũndũ Elote e vakuvĩ kwambĩĩa kũmantha kana kaa akoae.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na asu mathi, sisya, mũlaĩka wa Mwĩaĩi amumĩlĩla Yosevu ndotonĩ, akyasya, Ũkĩla wose kala kana na inyia wako, noikĩa ũthi Misili, ũkekale kw’o mũvaka yĩla ngaũtavya: nũndũ Elote nũkilĩlye kũmantha kala kana akoae.