Matthew 20:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yesũ amea atĩĩ, “Inyw'ĩ mũkanyw'a kĩkombe kya mathĩna kĩla nĩnyw'a, ĩndĩ ndi na ũtonyi wa kũnyuva ũla wĩĩkala ngalĩko ya kw'oko kwakwa kwa aũme kana ngalĩko ya kw'oko kwakwa kwa aka. Ĩthe wakwa ũla wĩ ĩtunĩ aiĩte myanya ĩsu kwondũ wa ala ũnyuvĩte meĩkala vo.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Amea, Kĩkombe kyakwa nĩ w’o mũkakĩnyw’a: ĩndĩ kwĩkala ngalĩ ya kw’oko kwakwa kwa aũme, na ngalĩ ya kw’oko kwakwa kwa aka, ti ũndũ wakwa kũnengane, ĩndĩ nĩmakanengwa ala maseũvĩw’e nĩ Asa wakwa.