Matthew 21:32 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yoana Mũvatisi nĩwookie kwenyu inyw'onthe amwony'e ũndũ mwaĩlĩte kwĩkaa ũla waĩlu, nenyu mwalea kũĩkĩĩa ũvoo wake, ĩndĩ mo aumĩthya ma koti na malwaya mamũĩkĩĩa. Na o na yĩla mwoonie aumĩthya asu ma koti na malwaya meetĩkĩla ũvoo wa Yoana, mũyaaĩlila kwondũ wa naĩ syenyu mũkaĩkĩĩa ũvoo wake.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ Yoana nĩwokie kwenyu na nzĩa ya ũlũngalu, na mũtyaamwĩtĩkĩla; ĩndĩ aumya ma koti na malwaya nĩmamwĩtĩkĩlile: nenyu mwoona ũu, o na ĩtina mũtyaaĩlila, nĩ kana mũmwĩtĩkĩle.