Matthew 22:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmatũmie amwe ma amanyĩw'a moo na ma nguthu ya Mũsumbĩ Elote vala ve Yesũ. Nĩmaendie mamwĩa atĩĩ, “Mũmanyĩsya, nĩtwĩsĩ kana ũneenaa ũla w'o. Ũmanyĩasya andũ kwenda kwa Ngai kwa nzĩa ĩla mbaĩlu, ũteũkĩa mũndũ, na ndwĩ mwendeesya wa ala anene.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na matũma amanyĩw’a moo kwake, vamwe na ala ma Elote, makyasya, Mũmanyĩsya, nĩtwĩsĩ kana wĩ wa w’o, na nzĩa ya Ngai nũmanyĩasya w’o, na ndũkĩaa mũndũ o na wĩva: nũndũ ndũsiasya ũthyũ wa mũndũ.