Matthew 22:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwasyokie atũma athũkũmi angĩ amea atĩĩ, ‘Endai mũkatavye andũ ala mathoketw'e mũmee nĩnĩminie kũseũvya mboka: Nĩnĩthĩnzie ndewa syakwa na tũsalũ tũla tũnou. Kĩla kĩndũ yu nĩkyũmbany'e, kwoou moke mbokanĩ ya mũtwaano!’

Kamba (Mbivilia) 1956

Atũma ĩngĩ ngombo ingĩ, akyasya, Matavyei ala metĩtwe, Sisyai, nĩnzeũvisye mboka yakwa: ndewa syakwa na indo syakwa nou nĩsyũaiwe, na syĩndũ syonthe nĩsyũmbanĩtw’e: ũkai mbokanĩ ya mũtwaano.