Matthew 25:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũnene wake amwĩa atĩĩ, ‘Nĩwĩkĩte nesa mũno, we mũthũkũmi mũseo na wa kwĩkwatw'a. Ũneethĩiwe wĩ wa kwĩkwatw'a ũndũnĩ mũnini; yu nĩkũnenga kũũngamĩa maũndũ manene. Lika mbokanĩ ũtane vamwe nakwa!’

Kamba (Mbivilia) 1956

Vwana wayo amĩtavya, Nĩwĩkĩte nesa, ngombo nzeo na ĩla yĩ na kĩthito: waĩ na kĩthito ĩũlũ wa syĩndũ mbũthũ, ngakwia ĩũlũ wa syĩndũ nyingĩ; lika ũtanunĩ wa vwana waku.