Matthew 26:31 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yesũ nĩweeie amanyĩw'a make atĩĩ, “Ũtukũ ũũ inyw'onthe nĩmũũndia mũthi nũndũ wa kĩla kĩkwĩkĩka kwakwa, nĩkwĩthĩwa nĩkũandĩkĩtwe Maandĩkonĩ Matheu: ‘Ngai akooaa mũĩthi na malondu makanyaĩĩkĩa kĩthekanĩ.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo Yesũ wameie, Ũtukũ ũũ inyw’onthe nĩmũũlulutĩkw’a nũndũ wakwa: nũndũ nĩkũandĩkĩtwe, Ngakũna mũĩthi, na malondu ma ĩĩthya makanyaĩĩkw’a kũũ na kũũ.