Matthew 26:39 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yesũ nĩwaendangie mbee vanini, na akoma nthĩ na ĩvu na avoya ayasya atĩĩ, “Asa wakwa, ethĩwa nĩvatonyeka, mbetangĩe kĩkombe kĩĩ kya mathĩna! Ĩndĩ ndũkeke ũndũ ngwenda nyie, ĩka ũndũ ũkwenda we.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nake aendanga mbee vanini, na avalũka na ũthyũ wake, na avoya, akyasya, Asa wakwa, ethĩwa ũũ nũtonyeka, kĩkombe kĩĩ nĩkĩnthonoke: ĩndĩ ti ũndũ ngwenda nyie, ĩndĩ ũndũ ũkwenda we.