Matthew 27:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla Vilato woonie kana aendee na kũneena o mana, ĩndĩ no ituu ikwenda kũkĩla, nĩwoosie kĩw'ũ athamba moko e mbee wa andũ na asya atĩĩ, “Nyie ndi vo nthĩnĩ wa kũaa mũndũ ũũ; ũsu nĩ thĩna wenyu!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ Vilato oona kana ndatonya ũndũ, ĩndĩ kĩtuu nĩkĩkwingĩva, oosa manzĩ, na athambĩsya moko make mbee wa ĩkomano, akyasya, Nyie ndi na ĩvĩtyo nthakamenĩ ya mũndũ ũũ mũlũngalu; sisyai ũndũ ũsu e inyw’ĩ.