Matthew 27:64 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou ĩyĩae mbũa ĩkasungwe kũvika mũthenya wa katatũ, amanyĩw'a ma Yesũ maikese kũka moye mwĩĩ wake na maitavya andũ mamee nũthayũũkie kuma kwa akw'ũ. Ũkengani ũũ nũtonya kwĩthĩwa wĩ mũthũku kũte ũla wa mbee.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩae ĩndĩ kana mbũa isũvĩwe mũno kũvika mũthenya wa katatũ, amanyĩw’a make maikese kũka mamũye, na kũmatavya andũ, Nũthayũũkĩte kuma kwa akw’ũ: na ũkengani wa ĩtina ũkeethĩwa wĩ mũnene kwĩ ũla wa mbee.