Matthew 4:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na amwĩa atĩĩ, “Ethĩwa we wĩ Mwana wa Ngai, ĩyĩkye ũkakinye nthĩ, nũndũ Maandĩko Matheu maĩtye, ‘Ngai akeeaĩa alaĩka make makũsũvĩe, namo makaũkwatĩĩa na moko moo, nĩ kana o na maũũ maku maikaũmĩw'e nĩ mavia.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

na amwĩa, Ethĩwa nue Mwana wa Ngai, ĩyĩkye nthĩ: nũndũ nĩkũandĩkĩtwe, Akeeaĩa alaĩka make ũndũ waku: na ĩngĩ, Makakũkĩlya mokonĩ moo, Ndũkese kũtulw’a kũũ kwaku nĩ ĩvia.