Matthew 6:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Mũikavoyae ta andũ ma mĩseũvyo! Mendete kũvoya maũngamĩte me nyũmbanĩ sya Ayuti sya kũthaithĩa na kũmbanĩa, na makomanĩonĩ ma nzĩa nĩ kana moneke nĩ andũ. Nĩmũtavya w'o, nĩmakwatĩte ĩtuvi yĩla yoo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla mũũvoya, mũtikethĩwe ta angangan’ya: nũndũ nĩmendaa kũvoya maũngeme masinakokenĩ na makomanĩonĩ ma nzĩa ila nene, nĩ kana moneke nĩ andũ. Nĩ w’o nĩngũmwĩa, Nĩmosete ĩtuvi yoo.