Matthew 8:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nũndũ nyie o nakwa nĩ ungu wa anene angĩ, nĩ na asikalĩ nĩũngamĩe. Nĩnĩaa mũsikalĩ ũmwe nathi na aithi, na ndyĩa ũngĩ nĩoke na ayũka. O na nĩnĩaa mũthũkũmi wakwa nĩ eke ũndũ mũna na ayĩka.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ nyie nakwa nĩ mũndũ ũla wĩaĩawa, nĩ na asikalĩ makwa ĩtheo wakwa; na ngĩmwĩa ũmwe, Enda, na akĩthi; na ũngĩ, Ũka na akyũka; na ngombo yakwa, Ĩka ũna, na ĩkĩka.