Matthew 9:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yesũ nĩwamakũlilye atĩĩ, “Anyanyae ma mũtwaani nĩmatonya kwĩthĩwa na kyeva mũtwaani eo vamwe namo? Aiee, vaitonyeka. Ĩndĩ ĩvinda nĩyũkĩte yĩla mũtwaani wĩvetangwa vala maĩ; ĩvindanĩ yĩu makatĩĩa kũya.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yesũ amakũlya, Ala metĩtwe mũtwaanonĩ nĩmatonya kũmeta ĩvinda yĩla mũtwaani wĩ vamwe nao? Ĩndĩ mĩthenya nĩyũkĩte, yĩla mũtwaani ũkaumw’a kwoo, nĩvo ĩndĩ makatĩĩa ũya.