Matthew 9:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O ta ũu, vai mũndũ wĩkĩaa ndivai nzaũ ikuunĩ ngũũ nũndũ ikuu isu ikaatũka, ndivai ĩsu yĩtĩke na ikuu iyanangĩka. Kwoou ndivai nzaũ yĩkĩawa ikuunĩ nzaũ, nĩ kana syelĩ isũvĩĩke.”

Kamba (Mbivilia) 1956

O na andũ maiĩ-kĩaa mbinyu mbĩthĩ mathatwanĩ makũũ: nĩkwĩthĩwa mekĩa, ala mathatwa makatembũka, na mbinyu ĩkĩtĩka, na mathatwa makyanangĩka: ĩndĩ mekĩaa mbinyu mbĩthĩ mathatwanĩ meũ, na syelĩ ikĩkala.