Micah 4:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai easya atĩĩ, “Inyw'ĩ andũ ma Yelũsalemu ũkĩlai mũthi mũkakany'e amaitha menyu, nũndũ nĩngũmũnenga vinya ta wa nzaũ syĩ na mbya sya kyũma, na syĩ na mavũngũ ma mbulonzi. Nĩmũũsinda andũ ma nthĩ mbingĩ, na kũmbumĩsya nyie Mwĩai Ngai syĩndũ syoo ila moosie na vinya; mũkambumĩasya ũthwii woo, nyie Mwĩai wa nthĩ yonthe.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũkĩla, we mwĩĩtu wa Saioni, ũvũe; nũndũ ngatw’ĩkĩthya ũvya waku kĩaa, na ngatw’ĩkĩthya mavũngũ maku ũthuku; na ũkakũna ngo mbingĩ sya andũ itw’ĩke tũlungu: na ngavathĩa Yeova ũtandĩthyo woo, na syĩndũ syoo Mwĩaĩi wa nthĩ yonthe.