Micah 5:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nzyawa sya Yakovo ila syĩtiala, ikeethĩwa syĩ katĩ wa mbaĩ sya andũ; katĩ wa andũ aingĩ, ta mũnyambũ wĩ katĩ wa nyamũ sya kĩthekanĩ, na ta mũnyambũ wa mũika wĩ katĩ wa malondu, ũla yĩla wesĩla katĩ wamo ũmakinyangaa na kũmatembũanga na vai wa kũmatangĩĩa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũtialo wa Yakovo ũkeethĩwa katĩ wa i mbaĩ, o katĩ wa ngo mbingĩ sya andũ, ta mũnyambũ katĩ wa nyamũ sya mũtitũnĩ, ta mũnyambũ wa mũika katĩ wa ndĩthya sya malondu; ũla, ethĩwa wavĩtĩla vo, ũangĩaa nthĩ na kũtembũanga tũlungu, na kũti wa kũtangĩĩa.