Micah 7:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩna thĩna mwingĩ! Nĩilyĩ ta mũndũ wĩ na nzaa, ũla wĩthĩaa vate ĩtunda yĩtialĩte mĩtundanĩ, na vate nzavivũ itialĩte mĩsavivũnĩ, nũndũ nzavivũ na makũyũ ala me mũyo, nĩmaminĩte kũkethwa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Woo nĩ wakwa! Nũndũ nĩilyĩ ta yĩla mombanĩtye mosyao ma ĩvinda ya syũa, ta ũkolan’yo wa ngetha ya nzavivũ: vati kĩtũngo kya kũĩwa; ngoo yakwa nĩyendete ĩkũyũ yĩla yambaa kwĩw’a.