Nahum 2:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngao sya asikalĩ ma mũmaitha nĩ ndune; asikalĩ make mekĩĩte ngũa ndune mũno. Makasya moo ma kaũ metisa ta mwaki, mavangĩtwe meyũmbanĩtye kũvithũkĩa, mbalasi syoo ithaanyũkangaa iyenda kũthi kũvithũkĩa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ngao ya ngũmbaũ syake nĩ ndunĩvye, andũ me ũkũmbaũ mekĩĩte ngũa ndune mũno: makasya ma kaũ me iaa nĩmatisatisaa mũthenya wa kwĩyũmban’ya kwake, na matumo ma mĩtalakwe nĩmavyũlavyũlaw’a.