Nahum 3:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Anene ma ũsumbĩ waku mailyĩ ta itooli, athũkũmi maku mailyĩ ta kĩthuĩ kya ngie, ila syũmbĩĩaa wiionĩ mũthenya ũla kwĩ mbevo, ĩndĩ syũa yaumĩla, nĩsyũmbũũkaa ikathi; vai mũndũ ũmanyaa kũla syathi!

Kamba (Mbivilia) 1956

Anene maku me mbee ũsumbĩnĩ nĩ ta ngie, na anene maku nĩ ta mĩkũmbĩ ya ngie nene ila ikomaa wiionĩ mũthenya kwĩ mbevo, ĩndĩ syũa yaumĩla ikĩũlũka ikĩthi, na vala iĩ vakĩlea kũmanyĩka.