Nehemiah 1:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmanzũngĩie mambĩa atĩĩ, “Andũ ala mavonokie malea kũtavwa, na me kũu nthĩ ya Yuta me thĩnanĩ mũnene. Ũkũta wa ndũa ya Yelũsalemu nĩ mũomboku, na mĩvĩa ya yo nĩ mĩvĩvye.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mambĩa, Ũtialo ũla ũtialĩte wa ala matavĩtwe ku kĩlungunĩ kyu kĩnene kya nthĩ wĩ na thĩna mũnene na kũvũthw’a: o na ũvai wa Yelusaleme naw’o nĩ mũomboku, na mbingĩlo syayo nivĩvĩtw’e na mwaki.