Nehemiah 10:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

nĩtũũkwatanĩa na atongoi maitũ wĩvĩtonĩ, na twalea kwĩanĩsya wĩvĩto ũsu tũkwatwe nĩ kĩumo. Nĩtũkwĩvĩta kana nĩtũkwĩanĩsya mĩao ya Ngai; mĩao ĩla Ngai wanenganie kwĩsĩla kwa Mwose mũthũkũmi wake. Nĩtũkwĩanĩsya mĩao yonthe ĩla Mwĩai Ngai, Ngai waitũ ũtwĩaĩe. Tũkeanĩasya motw'ĩo na myamũlo yake yonthe.

Kamba (Mbivilia) 1956

malũman’ya na ana‐a‐ĩthe moo, anene moo me ndaĩa, na meelikya kĩumonĩ, na wĩvĩtonĩ, maendae mĩaonĩ ya Ngai, ĩla yanenganiwe nĩ Mose mũthũkũmi wa Ngai, na kũsũvĩa kwĩkaa mĩao yonthe ya Yeova Mwĩaĩi waitũ, na motw’ĩo make na mĩao yake;