Nehemiah 10:33 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩtũũnengane syĩndũ ii kwondũ wa ũthaithi Ĩkalũnĩ: Mũkate mũtheu, nthembo ya ngetha ya mbaa mbeke ya kĩla mũthenya, nyamũ ila syaĩlĩte kũvĩvw'a kĩla mũthenya syĩthĩwe nthembo, nthembo ntheu sya Savato, sya Mboka ya Kũtisa kwa Mwei, na mboka ingĩ ila itw'ĩtwe, nthembo ila ingĩ ntheu, nthembo sya kũveta naĩ sya andũ ma Ĩsilaeli, na syĩndũ ila ingĩ itonya kwendeka kwondũ wa Ĩkalũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

ũndũ wa imũtũ ila siĩawa Yeova, na ũndũ wa nthembo ya mũtu ĩtatw’ĩkanaa, na ũndũ wa nthembo ya kũvĩvw’a ĩla ĩtatw’ĩkanaa, na ũndũ wa masavato, na mĩtiso ya myei, na mboka itw’ĩtwe, na syĩndũ ntheu, na nthembo kwondũ wa naĩ syĩthĩwe wĩw’anĩthyo wa Isilaeli, na ũndũ wa wĩa w’onthe wa nyũmba ya Ngai waitũ.