Nehemiah 12:31 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ noombanĩisye atongoi ma Yuta ũkũtanĩ ĩũlũ. Nĩnamanengie wĩa wa kũũngamĩa ikundi ilĩ sya andũ, nĩ kana syĩlingĩle ndũa iendee na kũtũngĩa Ngai mũvea. Kĩkundi kĩmwe kyaendie ngalĩko ya kw'oko kwa aũme, ũkũtanĩ ĩũlũ kwelekela Mũvĩanĩ wa Kumĩlya Vũũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ nambatisye anene me mbee ũsumbĩnĩ ma Yuta ũvainĩ ĩũlũ, na naia nguthu ilĩ nene ila syatũngaa mũvea na syaenda iatĩanĩe; nguthu ĩmwe yaenda ngalĩ ya kw’oko kwa aũme ĩũlũ wa ũvai kwelekela mbingĩlo ya kumĩlya vũũ: