Nehemiah 13:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩvindanĩ yĩu, nĩnoonie andũ Yuta maiviva nzavivũ mũthenyanĩ wa Savato, na kũete ngetha ya mbaa mbeke na kũmilĩĩla mang'oinĩ. Angĩ nĩmailĩĩlaa mang'oinĩ ndivai, nzavivũ, ũsyao wa makũyũ na syĩndũ ingĩ itwawe Yelũsalemu. Nĩnamakanisye maĩkatate kũthoosya kĩndũ mũthenyanĩ wa Savato.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mĩthenya ĩsu nĩnoonie Yuta andũ amwe makĩkinyanga iangĩo sya mbinyu savatonĩ, o na makĩete syove sya ngetha, makuĩthĩtye mang’oi; o na mbinyu, na nzavivũ, na makũyũ, na mĩthenya yonthe ya mĩio, ĩla malikilye Yelusaleme mũthenya wa savato: nakwa namakũsĩĩa mũthenya ũla mathooisye lĩu.