Nehemiah 2:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Mũthenya ũmwe mweinĩ wa mbee ũla wĩtawa Nisani mwakanĩ wa mĩongo ĩlĩ wa kũsumbĩka kwa Alitasasita, yĩla mũsumbĩ ũsu waeteiwe ndivai, nĩnoosie ndivai namwĩkĩa. Nyie ndyaĩ naatukya ũthyũ nĩ mbee wake ĩngĩ.
Kamba (Mbivilia) 1956
Na kweethĩwa mwei wa Nisani, mwaka wa mĩongo ĩlĩ wa kũsumbĩka kwa mũsumbĩ Alitasasita, yĩla mbinyu yaĩ mbee wake, noosa mbinyu na namũnenga mũsumbĩ. Nakwa ndyaatukya ũthyũ wakwa nĩ mbee wake ĩvinda o na yĩva.