Nehemiah 2:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ naneenie namo namea atĩĩ, “Kwa sisyai ũndũ twĩ thĩnanĩ wĩana nũndũ ndũa ya Yelũsalemu nĩ mbomboku, na mĩvĩa ya yo ĩkavĩvw'a! Ũkai twake ĩngĩ ngũta sya ndũa ĩno, na kwa nzĩa ĩsu tũimina kĩvũthya kĩĩ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ nameie, Nĩmũkwona ũndũ ũũ ũthũku ũla twĩ naw’o, ũndũ Yelusaleme nĩ ĩanzo, na mbingĩlo syayo nĩ mbĩvye na mwaki: ũkai, tũtũngĩĩe ũvai wa Yelusaleme, nĩ kana tũtikethĩwe ma kũvũthw’a ĩngĩ.