Nehemiah 2:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ namasũngĩie namea atĩĩ, “Ngai wa Ĩtunĩ nĩwe ũkũtuma tũsinda. Ithyĩ athũkũmi make nĩtũkũkĩla na kwaka ndũa ĩno. Inyw'ĩ mũi na kĩanda Yelũsalemu, kana ũndũ mũkũlya kana kwĩthĩwa mwĩ na ngwatanĩo naitũ maũndũnĩ ma ũthaithi.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ namasũngĩie, na namea, Ngai wa ĩtunĩ akatũathima; kwondũ wa ũu ithyĩ athũkũmi make tũkookĩla na kwaka: ĩndĩ inyw’ĩ mũti na kĩanda, kana kĩlungu, kana ũlilikan’yo, Yelusaleme.