Nehemiah 2:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Nĩvo ĩndĩ mũsumbĩ ailyĩ nthĩ vamwe na mũka wangũlilye atĩĩ, “Wĩenda kũthi vandũ va ĩvinda yĩana ata? Ũkasyoka ĩndĩĩ?” Mũsumbĩ nĩwendeeiw'e nĩ kũndũma na kwoou namũtavya yĩla ngasyoka.
Kamba (Mbivilia) 1956
Na mũsumbĩ angũlya (kĩveti kyake nakyo kyekalĩte vamwe nake), Kyalo kyaku kĩkeethĩwa kya ĩvinda yĩana ata? Na ũkasyoka ĩndĩĩ? Na ĩndĩ mũsumbĩ nĩwendeew’e nĩ kũndũma; nakwa namũtavya ĩvinda.