Nehemiah 3:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Mũthembi Mũnene Eliasivu nĩwookĩlile e na ana-a-ĩthe athembi, mathi kwaka ĩngĩ Mũvĩa wa Malondu. Nĩmaũvathie na maũngamya mĩomo yaw'o. Mavathie ũkũta waw'o nginya Mwakonĩ Mũtũlu wa Ĩana, kũthi kũvika Mwakonĩ Mũtũlu wa Ananeli.
Kamba (Mbivilia) 1956
Nĩvo ĩndĩ mũthembi mũnene Eliasivu wokĩlile vamwe na ana‐a‐ĩthe athembi, na matũngĩĩa mbingĩlo ya malondu; mamĩvathan’ya yĩthĩwe ntheu, na maũngamya mĩomo yayo; o na mamĩvathan’ya kũvika mwako mũtũlu wa mũnyoolo wa Ananeli.