Nehemiah 3:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Anuni e na andũ ma ndũa ya Nzanoa nĩmaakie ĩngĩ Mũvĩa wa Mwandanĩ. Nĩmeekĩie mĩomo yaw'o, syĩndũ sya kũvinga, na syũma sya kũvinga mũvĩa. Nĩwaakie ũkũta ĩngĩ mita maana ana na mĩongo ĩna kũthi kũvika Mũvĩanĩ wa Kumĩlya Vũũ. Nĩweekĩie mĩomo yaw'o, syĩndũ sya kũvinga, na syũma sya kũvinga mũvĩa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Anuni na ala matwĩe Nzanoa matũngĩĩa mbingĩlo ya kyandanĩ; mamyaka, na maũngamya mĩomo yayo, na meekĩa ivingi syayo, na ivingo syayo, na matũngĩĩa mĩkono ngili ya ũvai kũvika mbingĩlo ya kumĩlya vũũ.