Nehemiah 3:31 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Malikiya, ũla ũseũvasya syĩndũ sya thaavu, nĩwaakie kĩlungu kĩla kyaatĩĩe kũthi kũvika mwakonĩ ũla watũmĩawa nĩ athũkũmi ma Ĩkalũ na athoosya. Kĩlungu kĩu nĩ kĩla kyaĩ vakuvĩ na Mũvĩa wa Kũmbanĩa Andũ, vakuvĩ na nyũmba ĩla yaakĩtwe ĩũlũ wa kona ya ũkũta.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩtina wake Malikiya ũmwe wa atwii ma thaavu atũngĩĩa kũvika nyũmba ya Anethini, na ya athoosya ma mĩio, kwelekela mbingĩlo ya Amivikati, na kũvika kwambata kwa kĩkoto.