Nehemiah 6:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthenya ũmwe nĩnaendie mũsyĩ kwa Semaia mwana wa Ndelaia mwĩsũkũũe wa Meetaveli, ũla waĩ atatonya kuma nyũmba kwake. Nĩwambĩie atĩĩ, “Tũthi tũkevithe ĩmwe Vandũnĩ vala Vatheu Ĩkalũnĩ na tũivinga mĩomo, nũndũ nĩmokĩte kũkũaa. Ũtukũ nĩmekũka makũae.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nakwa nathi nyũmbanĩ ya Semaia mwana wa Ndelaia mwana wa Meetaveli, ũla waĩ mũsiĩĩe; nake asya, Tũkomane nyũmbanĩ ya Ngai, nthĩnĩ wa ĩkalũ, na tũivinga mĩomo ya ĩkalũ: nũndũ makooka makũae; ĩĩ, ũtukũ makooka makũae.