Nehemiah 6:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Andũ asu mendaa kũtũtelemya na masũanĩaa makasya, “Nĩmeĩthĩwa mate na vinya wa kũtethya wĩa, na kwoou wĩa ũsu ndwĩthela.” Ĩndĩ nĩnavoyie nasya, “Ame Ngai, nenge vinya”.
Kamba (Mbivilia) 1956
Nũndũ onthe nĩmendaa kũtũtĩsya, makyasya, Moko moo makonzethw’a wĩanĩ, ndũkatethw’e. Ĩndĩ yu, ame Ngai, mbĩkĩa moko makwa vinya.