Nehemiah 7:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ngai nĩwambuanĩisye ngoonĩ yakwa kana nĩnaĩlĩte kũmbany'a andũ, atongoi na andũ me ndaĩa nĩ kana nĩsisye masyĩtwa ma mĩsyĩ yoo. Nĩnoonie ĩvuku yĩla yaandĩkĩtwe masyĩtwa ma mosyaanĩo ma andũ, ala masyokie kuma Mbavilonĩ. Neethĩie ĩvuku yĩandĩkĩtwe ũũ:
Kamba (Mbivilia) 1956
Na Ngai wakwa eekĩa ngoonĩ yakwa nũmban’ye anene me ndaĩa, na asumbĩkĩ, na andũ, nĩ kana matalwe mosyaanĩonĩ. Nakwa noona ĩvuku ya mosyaanĩo ma ala mambie kwambata, na neethĩa kũandĩkĩtwe nthĩnĩ wayo atĩĩ: