Nehemiah 8:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou nĩmatũmanie Yelũsalemu, ndũanĩ na mĩsyĩnĩ yoo yonthe nĩ kana ndeto ii itavanw'e: “Umaalai mũthi iĩmanĩ, na mũitũla mbonge sya mĩtĩ ya mĩthata, mĩtĩ mĩthungu, mĩkĩndũ, na mĩtĩ ĩngĩ yĩ matũ, na mũiseũvya tũsũmba kwĩanana na ũndũ mĩao yaĩtye.”

Kamba (Mbivilia) 1956

na nĩ kana manyaĩĩkye na kũtavan’ya ndũanĩ syoo syonthe, na Yelusaleme, makyasya, Umaalai mũende kĩĩmanĩ, mũlatye mbonge sya mĩthata, na mbonge sya mĩthata ya kĩthekanĩ, na mbonge sya mĩtĩ ya mĩandasi, na mathangũ ma mĩtende, na mbonge sya mĩtĩ mĩthungu, sya kũseũvya malwanda, o tondũ kũandĩkĩtwe.