Nehemiah 9:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩmaleile kwĩw'a, na weethĩa maililikana syama ila weekie katĩ woo. Nĩmoomisye ngoo, na nũndũ wa ũng'endu woo, manyuva mũtongoi amatũnge ũkombonĩ nthĩ ya Misili. Ĩndĩ wĩ Ngai ũekeaa, mũseo na wĩ tei. Ndũthataa mĩtũkĩ, na wĩ wendo mwingĩ ũtaolekaa. Kwoou ndwaamatia.

Kamba (Mbivilia) 1956

na malea kwĩw’a, o na matyaalilikana moseng’yo maku ala weekie katĩ woo, ĩndĩ moomya ngingo syoo, na ũng’endunĩ woo maia kavuteni masyoke ũkombonĩ woo. Ĩndĩ we wĩ Ngai wĩyũmbanĩtye kũekea, wĩ mũseo na wĩ wa tei, mũmĩĩsya wa kũthata, na wusũĩte ũseo wĩ wendo, na ndwaamatia.