Nehemiah 9:25 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ maku nĩmakwatie ndũa mbiĩĩe, nthĩ nou, nyũmba syusĩe ũthwii, ithima mbĩnze, mĩthata, mĩtunda, na mĩũnda ya mĩsavivũ. Nĩmaĩte syĩndũ syonthe ila mendaa makanoa; nĩmatanĩie syĩndũ syonthe nzeo ila wamanengie.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na makwata ndũa mbiie, na nthĩ nou, na makwata nyũmba syusũĩte syĩndũ syonthe nzeo syĩthĩwe syoo, na ithima ila syakĩtwe, na mĩũnda ya mĩsavivũ, na mĩũnda ya mĩthata, na mĩtĩ mingĩ mũno ĩsyaaa matunda: na ĩndĩ maya na mavũna, na manoa, na meetanĩthya ũseonĩ waku mũnene.