Nehemiah 9:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ĩndĩ mamina kwĩthĩwa na mũuo oou, nĩmeekie naĩ ĩngĩ. Nĩvo ĩndĩ watumie amaitha moo mamasumbĩka. O na mekĩte ũu yĩla makwĩkaĩlile ĩngĩ wĩ ĩtunĩ nĩwamewie, na nũndũ wa tei waku nĩwamatangĩĩaa mavinda maingĩ.
Kamba (Mbivilia) 1956
Ĩndĩ mamina kũthũmũa, meeka ũthũku ĩngĩ wene; kwondũ wa ũu wamaeka kw’okonĩ kwa amaitha moo, nao mamasumbĩka: ĩndĩ yĩla masyokie, na makwĩkaĩla, weew’a wĩ ĩtunĩ; na wamavonokya mavinda maingĩ kwĩanana na matei maku,