Nehemiah 9:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwamakanisye maatĩĩe momanyĩsyo maku, ĩndĩ nũndũ wa ngathĩĩo syoo nĩmaleanile na mĩao yaku, o na kau mũndũ ekalaa thayũ eanĩsya mĩao ĩsu. Nĩmoomisye ngoo, na malea ũkwĩthukĩĩsya; nĩmeethĩiwe na ngũlũ, na malea kwĩw'a.

Kamba (Mbivilia) 1956

na wamakũsĩĩa, nĩ kana ũmaete ĩngĩ mĩaonĩ yaku. Ĩndĩ nao meeka na ngathĩĩo, na matyaaĩthukĩĩsya mĩao yaku, ĩndĩ mavĩtya motw’ĩo maku (ala ethĩwa mũndũ nũmekaa, akekala thayũ nthĩnĩ wamo), na makwambatĩsya kĩtuo, na moomya ngingo syoo, na malea kwĩthukĩĩsya.