Nehemiah 9:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Alivai aa: Yesua, Katimieli, Mbani, Asavineia, Selevia, Otia, Sevania na Vethaia nĩmeetie andũ mathaithe. Nĩmaneenie masya atĩĩ, “Ũkĩlai mũtaĩe Mwĩai Ngai, Ngai wenyu; ũla ũtũaa tene na tene! Taĩai ĩsyĩtwa yake ĩtheu, yĩla nĩ ĩnene kwĩ ũathimo na ũkumyo w'onthe.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Nĩvo ĩndĩ Alivai, Yesua, na Katimieli, na Mbani, na Asavineia, na Selevia, na Otia, na Sevania, na Vethaia, maisye, Ũngamai mũtaĩe Yeova Ngai wenyu kuma tene kũvika tene; na syĩtwa yaku ĩtheu nĩyĩtaĩwe, yĩla ĩnene kwĩ ũathimo w’onthe na ndaĩa.