Nehemiah 9:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ andũ ma Ĩsilaeli mavoyie mboya ĩno: “We Mwĩai Ngai, nue weka Mwĩai Ngai. Nue woombie ĩtu na ndata sya ĩtunĩ. Nĩwoombie nthĩ, ũkanga, na syĩndũ syonthe, ila syĩ kũndũnĩ kũu. Nue wanengie syĩndũ syonthe thayũ. Syĩndũ syonthe ila syĩ ĩtunĩ nikũthaithaa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nue Yeova, o we wĩ weka; nue woombie ĩtu, ĩtu yĩla yĩ ĩũlũ wa matu, vamwe na nguthu yonthe yamo, na nthĩ na syĩndũ syonthe syĩ ĩũlũ wayo, na maũkanga na syonthe syĩ nthĩnĩ wamo, na nue wisũvĩaa syonthe; na nguthu ya ĩtunĩ nĩkũthaithaa.