Numbers 11:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yu tavya andũ ũmee nĩmeyũmbanĩsye mũthenya wa ũnĩ kwa kwĩthesya, na makanengwa nyama maye. Mwĩai Ngai nĩwĩw'ĩte kĩĩo kyenyu mũyasya kethĩwa nĩmũkwata nyama mũkaya, na kana yĩla mwatũaa Misili mwaĩ vaseo kwĩ ũmũnthĩ. Kwoou Mwĩai Ngai akamũnenga nyama, nenyu mũkaiya.

Kamba (Mbivilia) 1956

Matavye andũ, Ivathan’yei mwĩthĩwe mwĩ atheu ũnĩ, na mũkaya nyama; nũndũ nĩmũnaĩie matũnĩ ma Yeova, mũkĩmwĩa, Nũũ wĩtũnenga nyama sya ũya? Nũndũ twaĩ na ũseo kũya Misili: kwondũ wa ũu Yeova akamũnenga nyama, na mũkaya.